Editorial

Resumo

Essa edição da revista PFC oferece ao público uma síntese da produção dos três dias do evento. Embora uma publicação jamais seja capaz de recuperar a vibração original que emana de uma coletividade de interesses em momento de encontro direto e vivo, acreditamos que a publicação de parte das conferências possa revelar muito de sua atmosfera intelectual. São essas conferências os artigos originais componentes da edição. Mantivemos a política editorial de publicarmos os textos em suas línguas originais, inspirados pelo princípio da estreita associação entre as formas da língua e seus conteúdos. Pequenas alterações foram efetuadas nos textos para que eventuais passagens registradas na linguagem falada coloquial assumissem a forma da linguagem escrita, própria de um periódico científico. Na esteira da ambição de apresentar ao público a multiplicidade cultural da psicopatologia fenomenológica, acrescentamos um trabalho de um autor romeno, Valeriu Dimitriu, que não constou no programa do simpósio. Com isso, pretendemos alargar a originalidade dos trabalhos publicados na revista. Por fim, incluímos nesta edição as atas do simpósio, permitindo ao leitor o acesso a toda a programação do evento, nas suas três formas de apresentação: conferências, comunicações orais e pôsteres.